欧美日韩中文字幕在线视频_久久成人18免费网站_亚洲免费大全_在线观看成人_久久三级网_精品国产乱码久久久久久丨区2区

 

上汽發起“思想眾籌”造車活動 榮威“光之翼”欲趕超特斯拉

發布日期:2017-04-21

核心提示:互聯網在車上到底起何種作用,又能與智能駕駛發生什么樣的關系,大家有不同的理解,但只有做了,才知道互聯網能給我們帶來什么
 
        “互聯網在車上到底起何種作用,又能與智能駕駛發生什么樣的關系,大家有不同的理解,但只有做了,才知道互聯網能給我們帶來什么。而且至少從今天來看,沒有互聯網,未來的汽車一定是沒有競爭力的。”4月18日,上汽集團副總裁、上汽乘用車公司總經理王曉秋在接受《證券日報》記者采訪時如此表示。
 
       也就在當天,上汽集團發布了集上汽和阿里巴巴互聯網技術全新一代榮威Vision-E純電動概念車。上汽集團不僅全方位展示了最新研發成果榮威Vision-E純電動概念車設計思路,還史無前例的發起了“思想眾籌”的造車活動。
 
       “未來的汽車是軟件驅動,軟件在整個汽車的比例會越來越多。中國是最大的新能源汽車市場,也是最大的應用數據市場。”王曉秋認為,網聯化和智能化將是汽車行業未來重要的發展趨勢。
 
       上汽新能源欲趕超特斯拉
 
       隨著新能源技術、互聯網、大數據的不斷研發和升級,傳統汽車行業也在轉型。隨之,出行方式也處于轉型之中,上汽提出汽車“電動化、網聯化、智能化、共享化”趨勢,并以“新四化”為方向,提前布局產品陣營。
 
       事實上,榮威“光之翼”Vision-E Concept便是在“新四化”的背景下研發而來。“上汽在‘新四化’上已經做了充分的準備,這是上汽在電動化方向優于行業的最直接原因。電動化是最關鍵的部分,上汽已經自主掌握了核心‘三電’科技,將繼續發展新能源汽車核心技術,推出很多滿足不同用戶使用要求的電動汽車產品,為不同續航里程、不同級別車型打造解決方案。”王曉秋表示。
 
       記者注意到,上汽接觸、研究新能源技術由來已久。據上汽集團技術中心副主任朱軍介紹,榮威Vision-E純電動概念車不僅以特斯拉一半的電量達到500公里的續航,百公里加速4秒,還實現了充電五分鐘行駛兩小時,極大地解決里程焦慮的困擾。“高效節能的車,不是靠關注某一個部件或者參數能達成的,而是要把動力系統、變速箱、電池、風阻系數等整個系統結合起來,才能使整車達到最高效率。上汽接下來的純電新能源車,其能量消耗不超過15度電/百公里。”朱軍解釋道。
 
       目前來看,新能源汽車的銷量占比主要集中在北京上海這樣的重點一線城市,絕大多數自主新能源車型都是從現有傳統燃油車改造而來,通過增加藍、綠色裝飾顯示新能源身份。這樣一來,總是給消費者以“照貓畫虎”之感,仿佛新能源車只是燃油車的附庸。
 
       對此,上汽集團技術中心設計部總監邵景峰很有感觸,“市場上不乏一些電動車,為了改變而改變,為了設計而設計,外形怪異、車內乘坐舒適感很差。”
 
       邵景峰對上汽集團新能源車型的設計解釋道,“在設計上,上汽擁有非常成熟的設計觀。在創新領域里面,創新不代表怪異。對于電動車而言,車身比例的放開不代表放縱,后驅比例設計,前輪和開門之間的縫隙,上汽的設計師在這些細節方面會非常糾結,花很多時間討論和打磨。”
 
       同時,邵景峰對上汽集團所研發的新能源產品抱有極大的自信,“因為新能源汽車的體驗好,也是趨勢,上汽很有信心在接下來的幾年,在國家補貼退坡的過程中,不斷使成本下降。”
 
       互聯網融合是趨勢
 
       互聯網與汽車發生碰撞時,帶來的不只是傳統車企向智能化的轉型,還催生了一批互聯網行業為主的跨界造車企業。他們一面掀起收購中小汽車企的風潮,一面挖掘傳統車企人才,鼓吹顛覆。從聲音到行動,從無名到矚目,汽車行業已無法忽視這股外來力量。
 
       對此,王曉秋表示:“汽車發展進入到新的階段,從傳統的內燃機進入了新能源時代。所謂思想眾籌,就是要跟上時代發展趨勢。近年來,互聯網造車很熱,但是不管他們成功與否,也對汽車行業未來發展起到了間接推動作用,互聯網是今后的大趨勢,對于未來,希望有更多的人加入到造車事業中來。”
 
       在王曉秋看來:“沒有互聯網,未來的汽車一定是沒有競爭力的。”上汽集團將汽車與互聯網首次完成融合互補,并量產推入市場,而榮威“光之翼”Vision-E Concep概念車上市后能為市場帶來怎樣的變化,能否繼續引領行業發展,還需參考上市后的市場情況。
 
       有業內人士表示,對于車企來說,要想實現成本下降,首先要掌握核心“三電”技術,其次提升生產規模,將供應鏈掌握在自己手中,而這些上汽正在做,而且有些已經做到的。
 
       此外,相比如今的自主新能源汽車制造商只是在原有車型上進行改裝。“實現新能源汽車的平臺化也是降低成本的一大方式,從上汽目前表現來看,方向很精準,步伐也愈發穩健了。”上述人士如是說。
來源:證券日報 作者:龔夢澤

 
 
[ 新聞搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 違規舉報 ]  [ 關閉窗口 ]

 
0條 [查看全部]  相關評論


網站首頁 | 關于我們 | 聯系方式 | 使用協議 | 版權隱私 | 網站地圖 | 排名推廣 | 廣告服務 | 網站留言 | RSS訂閱 | 滬ICP備16055099號-94

風光儲網 版權所有 © 2016-2018 咨詢熱線:021-6117 0511  郵箱:[email protected] 在線溝通:

本網中文域名:風光儲網.本站網絡實名:風光儲網-最專業的風光儲行業信息網站

 
主站蜘蛛池模板: 久久国产视频一区二区 | 亚洲国产91 | 伊人一区二区三区 | 成人二区 | 黄色影片网址 | 亚洲一区二区三区免费视频 | 欧美极品在线 | 美女久久久久久久久久久 | 中文日韩在线 | 中文字幕在线永久在线视频 | 免费中文字幕日韩欧美 | 一区二区三区视频在线免费观看 | 久久国产精品久久 | 一区二区三区国产好 | 成人欧美一区二区三区黑人孕妇 | 久久99国产精品免费网站 | 玖玖精品| 国产一区不卡视频 | 久久免费99精品久久久久久 | www.久久久.com | 午夜久久久 | 国产中文一区 | 欧美专区在线观看 | 国产精品国产三级国产aⅴ原创 | 国产精品美女视频一区二区三区 | 天堂资源最新在线 | 久久99精品久久久久久园产越南 | 在线观看第一页 | 日韩在线精品强乱中文字幕 | 一区二区在线免费观看 | 91在线视频 | 日韩精品一区二区三区在线播放 | 久久久蜜桃一区二区人 | 亚洲最色视频 | 色综合久久伊人 | 精品一区二区三区免费 | 一区免费视频 | 国产区第一页 | 国产日韩欧美综合 | 欧洲精品视频在线观看 | 亚洲综合色自拍一区 | 91免费看片 | 天堂国产 | 久久精品久久久久电影 | 精品1区 | 中文字幕二区三区 | www.男人天堂 | 国产精品一区二区不卡 | 视频精品一区二区 | 日本在线不卡视频 | 日韩欧美国产网站 | 精品久久久99 | 久久久久久毛片免费播放 | 欧美午夜一区二区三区免费大片 | 91久久久久久久久久久久久久久久 | 波多野结衣一区二区三区中文字幕 | 日韩视频一区二区三区 | 99在线视频播放 | 久久久一区二区 | 九九综合 | 一区二区中文 | 日本一区二区三区四区 | 欧美视频在线一区 | 日韩成人小视频 | 亚洲成人一区二区 | 在线免费一级片 | 香蕉大人久久国产成人av | 人人做人人澡人人爽欧美 | 久久成年人视频 | 欧美日韩一区二区三区四区 | 日本色道视频 | 国产91久久久 | 久久久久99精品国产片 | 少妇久久久 | 欧美不卡一区二区三区 | 国产一区二区三区视频在线观看 | 一区免费视频 | 三区视频 | av三级在线免费观看 | 国产精品999| 国产成人精品免高潮在线观看 | 中文精品一区二区三区 | 91在线免费看 | 在线观看国精产品二区1819 | 欧美激情一区二区三区 | 久久国产精品免费一区二区三区 | 中文字幕日韩欧美一区二区三区 | 密室大逃脱第六季大神版在线观看 | 国产伦精品一区二区 | 九色91视频 | 日韩国产 | 欧美大片一区二区 | 日韩欧美国产一区二区三区 | 国产色在线观看 | 亚洲黄色国产 | 中文字幕视频在线 | 久久久91精品国产一区二区三区 | 九九免费精品视频 | 欧美高清一区 | 欧美国产精品一区二区 | 久久伊人中文字幕 | 爱草在线| 国产精品www | 一区二区在线视频免费观看 | 亚洲欧美激情视频 | 国产在线观看高清 | 97精品视频在线 | 午夜在线小视频 | 亚洲成人久久久 | 91精品国产色综合久久不卡98口 | 成人在线视频观看 | 羞羞视频免费观看 | 亚洲精品久久 | 毛片激情永久免费 | 午夜小视频免费 | 国产美女一区二区 | 国产精品久久久久久久久久久免费看 | 成人在线视频免费观看 | 亚洲在线视频 | 亚洲综合视频在线 | 中文字幕avav| 特级做a爰片毛片免费看108 | 99爱国产 | 999精品网| www.狠狠干 | 亚洲精品乱码久久久久久9色 | 日韩免费精品视频 | 女人久久久久 | 国产精品99久久久久久动医院 | 国产欧美精品区一区二区三区 | www.99热这里只有精品 | 久久视频精品 | 欧美一级特黄aaaaaaa视频片 | 黄色免费网站在线看 | 精品久 | 国产精品久久久久久久久久 | 亚洲福利av| 日本午夜在线 | 日韩精品一区二区三区中文字幕 | 一二三四在线视频观看社区 | 日韩在线视频精品 | www国产亚洲精品久久网站 | 国产在线观看欧美 | 国产精品s色 | www.久久久.com| 国产精品久久久久久婷婷天堂 | 亚洲乱码在线 | 久久国产一区二区三区 | 成人精品网站在线观看 | 91嫩草在线| 亚洲综合在线视频 | 91视频免费看 | 欧洲国产伦久久久久久久 | 欧美精品在线一区二区 | 免费的国产视频 | 国产一级特黄视频 | 涩涩视频在线免费看 | 国产免费天天看高清影视在线 | 天天天干夜夜夜操 | 91色爱| 日本理伦片午夜理伦片 | 黄色网址大全在线观看 | 亚洲欧美网址 | 2019天天干夜夜操 | 精品久久久蜜桃 | 国内精品一区二区三区视频 | 国产视频一二三区 | 国产精品久久久久久久久久10秀 | 欧美日韩不卡视频 | 中文字幕一区日韩精品欧美 | 91偷拍精品一区二区三区 | www久| 黄在线免费观看 | 天天干人人插 | 亚洲三区在线观看 | 综合伊人久久 | 久久成人一区二区 | 国产精品一区二区三区在线看 | 视频一区在线播放 | 天堂资源网 | 日韩在线视频一区 | 羞羞视频网站在线看 | 中文字幕一二区 | 久久精品超碰 | 亚洲午夜精品视频 | 久久精品成人 | 福利网站在线观看 | 精品久久久久一区二区国产 | 91免费国产 | 欧美一级精品片在线看 | 天天干天操 | 999成人网 | 另类天堂av | 精品欧美乱码久久久久久 | 精品一区在线视频 | 日韩精品在线视频观看 | 亚洲欧美日韩在线一区 | 超碰av在线 | 午夜在线观看影院 | 日韩城人网站 | 欧美自拍三区 | 国产精品自在线 | 成人在线视频免费观看 | 成人av免费在线观看 | 国产女人爽到高潮免费视频 | 亚洲欧美日韩在线 | 中文字幕国产一区 | 国产精品综合 | 99精品国产一区二区三区 | 国产免费一区二区三区 | 国产精品久久久久久久久久免费 | 四虎影院免费看 | 久久成人免费观看 | 久久99这里只有精品 | av中文字幕在线观看 | 国产精品一区二区在线观看 | 久久综合久久久 | 午夜视频在线观看网站 | 国产成人精品久久二区二区 | 91综合网| 成人黄色短视频在线观看 | 精品国产乱码久久久久久丨区2区 | 欧美激情高清 | 国产毛片av | 久久精品国产一区二区电影 | 久久综合伊人77777 | 欧州一区二区 | 欧美一级二级三级视频 | 夜夜操com | 4hu网站| 精品国产一区二区三区在线观看 | 欧美成人一区二区三区片免费 | 激情久久久久 | 91成人免费在线观看 | 国产精品毛片久久久久久 | 天天色天天色 | 亚洲一区二区三区在线播放 | 国产精品成人一区二区三区夜夜夜 | 亚洲精品久久久久久久久久久 | 日韩av高清在线 | 一级免费毛片 | 一区二区三区免费 | 久久免费在线观看 | 丰满少妇久久久久久久 | 免费一二三区 | 中文字幕国产在线视频 | www.久久99| 毛片网站在线 | 91中文在线 | 亚洲一区精品在线 | 日韩在线成人 | 99精品一级欧美片免费播放 | 亚洲tv久久爽久久爽 | 国产福利精品一区 | 杏导航aⅴ福利网站 | 欧美精品日韩 | 精品视频一区二区在线 | 韩国精品一区 | 欧美一级精品片在线看 | 亚洲一区二区三区久久久 | 日本精品免费 | 天天摸夜夜摸爽爽狠狠婷婷97 | 伊人色综合久久久天天蜜桃 | 国产亚洲精品久久久久久青梅 | 亚洲天堂一区 | 91偷拍精品一区二区三区 | 日韩成人一区二区 | 成人免费视频网站在线观看 | 欧美日韩亚洲二区 | 中文字幕日韩欧美一区二区三区 | 黄色一级网站视频 | 女人夜夜春高潮爽av片 | 男女深夜网站 | 亚洲精品网址 | 国产伦精品一区二区三区四区视频 | av免费网站在线观看 | 在线观看中文 | 免费的一级黄色片 | a级毛片黄| 国产日韩欧美综合 | 欧美日韩中文字幕 | 亚洲电影一区二区 | 亚洲综合色视频在线观看 | www.xxx免费 | 久久精品国产99 | 亚洲人成网亚洲欧洲无码 | 99精品99| 国产精品自拍视频 | 亚洲电影在线观看 | 欧美第8页 | 91社影院在线观看 | 久久久一区二区 | 国产成人免费 | 久草精品在线观看 | 国产在线二区 | 一区二区在线视频 | 奇米色欧美一区二区三区 | 国产一区二区三区 | 久久午夜视频 | 涩涩导航 | 亚洲精品一二三 | 欧美激情精品久久久久久 | 久久伊人成人网 | 成年人视频在线免费观看 | 影视一区二区 | 巴西性猛交xxxx免费看久久久 | 狠狠干很很操 | 欧美综合一区二区 | 一本a道v久大 | 欧美一级黄色大片 | 日本女人高潮视频 | 日韩激情视频一区 | 一色屋精品久久久久久久久久 | 一区二区精品在线 | 人人草人人 | 午夜小视频在线观看 | 国产精品二区三区 | 91免费版在线观看 | 岛国一区| 一级片免费在线 | 成人久久久 | 新疆少妇videos高潮 | 日韩久久久一区二区 | 精品久久一区二区 | 狠狠操综合网 | 日韩午夜在线视频 | 日韩精品一区二区三区中文字幕 | 国产精品久久国产精品 | 日韩免费高清视频 | 青青久视频 | 亚洲高清视频在线观看 | 国产一区日韩欧美 | 久久com| 91亚洲国产成人久久精品网站 | 性一级录像片片视频免费看 | www.国产 | 午夜精品偷拍 | 中文字幕日韩欧美一区二区三区 | 老司机福利在线视频 | 婷婷av在线| 国产精品久久久久婷婷二区次 | 人人澡人人射 | 成年免费视频 | 亚洲一区二区三区在线播放 | 亚洲综人网| 国产一区二区三区视频在线观看 | 亚洲 自拍 另类 欧美 丝袜 | 亚州成人| 伊人夜夜躁av伊人久久 | 女人久久久 | 成人国产精品一级毛片视频 | 久久久久网站 | 成人亚洲网 | 日本精品在线播放 | 蜜桃视频网站在线观看 | 欧美日韩国产精品 | 精品久久久久久久人人人人传媒 | 精品久久久久久久久久 | 国产全黄 | 亚洲综合精品在线 | 免费成人av | 日本久久国产 | 九九热欧美 | 国产精品久久久久久久粉嫩 | 精品久久av | 中文字幕亚洲欧美精品一区四区 | 久久精品视频免费观看 | 午夜精品网站 | 国产精品影院在线观看 | 一本色道精品久久一区二区三区 | 国产成人av一区二区 | 91久久国产综合久久蜜月精品 | 97色综合 | av免费网站 | 91久久精品一区二区二区 | 日韩中文视频 | 国产精品99久久久久久久vr | 龙珠z普通话国语版在线观看 | 国产成人啪精品午夜在线观看 | 三区视频 | 精品视频在线免费观看 | 亚洲精品二区 | 国产99久久 | 狠狠躁日日躁夜夜躁东南亚 | 精品久久久久久久久久久久久久 | 久久久91精品国产一区二区三区 | 欧美日韩福利视频 | 精品欧美黑人一区二区三区 | 国产精品久久久久久亚洲调教 | 欧美一区二区三区精品 | 日韩一区二区三区在线视频 | 中国一级毛片 | 久久国产一区视频 | 亚洲性生活免费视频 | www.精品 | 中文字幕一级毛片 | 在线观看一区 | 国产伦精品一区二区三毛 | 亚洲精品一区二区三区中文字幕 | 亚洲第一区在线 | 噜噜噜噜噜在线视频 | 欧美不卡一区二区 | 中文字幕一二区 | 久草视频在线播放 | 九九色综合 | 亚洲精品乱码久久久久久 | 99在线视频观看 | 视频一区二区三区中文字幕 | 欧洲美女性开放视频 | www.一区二区 | 亚洲成年人影院 | 日韩1区| 日本成人中文字幕 | 毛片网免费| 精品久久精品 | 中文字幕在线观看 | www.91av在线 | 午夜性电影| 一级片网| 黄色片免费观看网站 | 国产精品一区二 | 欧美日韩在线视频一区二区 | 国产精品毛片久久久久久久 | 色接久久 | 日韩色图在线观看 | 99亚洲 | 超碰人人射 | 久久精品一区二区三区四区 | 亚洲精品一二三区 | 久久精品这里只有精品 | 中文字幕在线免费视频 | 婷婷综合五月 | 国产91久久久久 | 午夜在线一区 | 国产一级特黄毛片在线毛片 | 国产乱码精品一区二区三区av | 精品久久一区二区 | 国产中文字幕在线播放 | 国产一区中文字幕 | 看av网站| 天堂男人在线 | 色啪网站 | 久久九九国产精品 | 免费一区二区三区视频在线 | 日韩欧美在线观看视频网站 | 欧美一级成人欧美性视频播放 | www视频在线观看 | www国产在线观看 | 国产羞羞视频在线观看 | 久草视频在线播放 | 色免费视频 | 国产日韩欧美一区二区 | 国产精品久久婷婷六月丁香 | 日韩一级视频 | 欧美6一10sex性hd| 亚洲 成人 av| 成人免费在线观看视频 | 曰批免费视频播放免费 | h片在线免费观看 | 中文字幕一区在线观看视频 | av网站免费看 | 999在线观看精品免费不卡网站 | 欧美日韩在线不卡 | 成人国产一区 | 特级淫片女子高清视频在线观看 | 91成人免费在线观看 | 91视频黄色| 精品一区二区久久久久久久网站 | 日韩三级av在线 | 午夜在线视频免费观看 | 国产成人99久久亚洲综合精品 | 精品视频网站 | 伊人色综合久久久天天蜜桃 | jizz18毛片| 女人毛片| 国产视频一区在线 | 妹子干综合 | 国产v日产∨综合v精品视频 | 青青伊人久久 | 免费毛片网| 成人精品一区二区三区电影黑人 | 国产精品香蕉 | 久久久久久久中文 | 亚洲美女网站 | 亚洲永久精品www | 特级丰满少妇一级aaaa爱毛片 | 伊人免费网 | 欧美一区 | 精品国产一区二区三区成人影院 | 在线视频二区 | 亚洲高清在线 | 国产区福利 | 欧美日韩一二三区 | 伊人在线 | 久久久精品欧美一区二区免费 | 国产一区二区精品丝袜 | 91精品国产综合久久久久久 | 国产成人在线视频 | 亚洲精品视频一区 | 日韩一区二区免费视频 | 鲁一鲁综合 | 久久99国产精品 | 国外成人在线视频 | 欧美精品在欧美一区二区少妇 | 中文字幕av第一页 | 欧美激情一区二区三级高清视频 | 国产精品亚洲一区二区三区 | 国产日韩欧美一区二区 | 亚洲一区二区三区四区五区午夜 | 亚洲精品一区二区三区蜜桃久 | 噜噜噜在线观看免费视频日本 | 国产一区二区av | 正在播放国产精品 | 日韩视频中文字幕 | 成人中文字幕在线 | 天天看天天爽 | 午夜影院在线免费观看 | 一区二区三区国产 | yy6080久久伦理一区二区 | 色偷偷噜噜噜亚洲男人 | 免费国产一区二区 | 亚洲精品一区在线观看 | 成人精品视频免费 | 日本一区二区三区四区不卡视频 | 成人国产精品一级毛片视频 | 国产成人av一区二区三区 | 久久国内精品 | 国产精品福利网站 | 91丁香婷婷综合久久欧美 | 国产一区二区三区免费播放 | 久久精品这里热有精品 | 国产精品揄拍一区二区久久国内亚洲精 | 日韩免费精品 | 日本久久久久久 | 亚洲三级在线播放 | 国产一级淫免费播放m | 亚洲精品一二三 | 亚洲精品国产二区 | 夜操 | www.国产欧美 | 91中文| 日本免费电影一区 | 久久大陆| 亚洲日本va中文字幕 | 国产成人精品一区二区在线 | 亚洲免费精品 | 午夜羞羞 | 九九热最新视频 | 天天操天天干天天插 | 蜜桃精品久久久久久久免费影院 | 免费国产视频在线观看 | 日韩视频在线不卡 | www.久久久久 | 成人精品国产免费网站 | 精品一区二区久久久久久久网站 | 毛片在线免费 | 国产精品一区二区不卡 | 国产成人看片 | 欧美日韩国产在线 | 国产精品自产拍在线观看桃花 | 成人亚洲| www久| 久草新视频在线观看 | 久久91精品 | 中文字幕在线免费观看 | 一区二区三区四区视频 | 成人免费视频网站 | 日本在线视频观看 | 欧美精品成人一区二区三区四区 | 免费小视频 | 狠狠色综合久久丁香婷婷 | 羞羞视频在线播放 | 日本阿v视频高清在线中文 中文二区 | 日韩成人影院 | 成人精品电影 | www.久久| 97久久久久久久久久久久 | 在线观看成人小视频 | a在线观看 | 久久国产欧美日韩精品 | 玖玖在线精品 | 午夜精品久久久久99蜜 | 国产精品一区二区三区在线 | 在线激情视频 | 91精品国产91久久久久久吃药 | 久久91 | 亚洲超碰av | 日韩欧美视频一区 | 中文无码久久精品 | 欧美一区二区三区精品 | 国产精品久久久久久久粉嫩 | 久久一二区| 成人三区| 99久久婷婷 | 91精品一区二区三区久久久久久 | 日韩美女爱爱 | 欧美福利网 | 中文字幕第七页 | 欧美日韩免费 | 国产伦精品一区二区三区在线 | 一区二区三区久久 | 精品久久久久久久久久久久久久 | 国产精品久久久久无码av | 久久国产99| 亚洲电影一区二区三区 | 中文字幕亚洲在线 | 欧美成视频 | 激情久久久久 | 欧美国产视频 | 国产精品久久久久免费a∨ 欧洲精品一区 | 在线观看不卡一区 | 亚洲小视频 | 日本欧美一区二区 | 久久国产精品99精国产 | 一区二区三区在线 | 欧 |